商品明細

ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具

    商品簡述

    ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具

      立即詢價

      商品介紹

      本產品出貨為最新版本。
      如需購買或了解內容請來電(2749-1909)或來信(sales@ahasoft.com.tw)業務部
       
      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具是什麼

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具透過執行自動檢查和支援自訂規則，幫助使用者尋找各種 CAT 工具格式（TMX、XLIFF、Trados、MemoQ）翻譯項目中存在的不一致、拼字錯誤和標籤問題等錯誤，還能產生詳細的品質保證報告，從而有效地提高翻譯品質。


      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具所有術語觸手可及

      使用 ApSIC Xbench 只需一個快捷鍵即可輕鬆存取您的術語庫。只需將雙語參考資料載入到 Xbench 中，然後在任何 Windows 應用程式中按下 Ctrl+Alt+Insert 即可尋找術語。

      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具大量輸入格式，持續更新

      ApSIC Xbench 加入最常用 CAT 格式的術語來源，包括 TMX、XLIFF、Trados、Wordfast、MemoQ、Deja Vu、IBM Translation Manager 等等。所有這些格式都顯示在同一結果視窗中，讓您可以專注於術語本身，而無需關注其來源應用程式。

      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具即時拼字檢查

      無論您今天需要交付多少單字或文件，ApSIC Xbench 都能輕鬆完成翻譯拼字檢查。現已支援 48 種語言，並內建 Hunspell 字典。


      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具即時拼字檢查是您的專屬審校員

      ApSIC Xbench 內建了一些實用的預定義品質檢查功能，用於檢查完整性、一致性、數字、標籤、關鍵字等等。但如果您需要更多幫助，您還可以建立自己的個人檢查清單，以確保您的翻譯更加準確。

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具｜產品特色

      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具特色與功能

      徹底檢查您的翻譯
      ApSIC Xbench 內建多種預先定義檢查功能，可協助使用者發現常見錯誤例如：翻譯不一致、翻譯缺少或未修改、拼字錯誤、數字或標籤不符、偏離關鍵術語等等。


      不用擔心忘記檢查拼字
      還在為數百個只有幾個單字的文件而煩惱嗎？透過 ApSIC Xbench 您可以一次載入並檢查所有文件，然後僅編輯有拼字問題的文件。


      自訂檢查清單
      檢查清單基於 ApSIC Xbench 強大的搜尋引擎構建，使用檢查清單，您可以對文件執行非常複雜的檢查。借助其 PowerSearch 模式以及正則表達式或 Microsoft Word 通配符的靈活性，幾乎可以找到任何內容。檢查清單是一系列用戶自訂的搜索，可以以極快的速度應用於所有翻譯。


      直接在出錯的段落進行編輯
      需要編輯 ApSIC Xbench 發現的問題？只需右鍵單擊並選擇「編輯來源檔案」，即可開啟檔案並直接定位到包含錯誤的段落。大多數 CAT 格式都支援段落級定位，包括 Trados TagEditor、IBM Translation Manager、SDLX 和 MemSource。

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具｜系統需求

      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具系統需求

      ．Windows Server 2012 或更高
      ．Windows 7 或更高
      ．磁碟空間：13 MB 或更高
      ．記憶體：2 GB 或更高
      ．支援 Word 未清理文件：需要 Word 2007 或更高
      ．支援 .itd 文件：需要 SDLX

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具｜產品畫面

      2026-01-12 新增內容

      ApSIC Xbench專業翻譯品質保證（QA）和術語管理軟體工具產品畫面

      TOP