ApSIC Xbench術語管理及翻譯軟體工具附帶許多預先定義的檢查來發現常見錯誤，例如不一致、翻譯缺失或未經修改、拼寫錯誤、數字或標籤不匹配、關鍵術語偏差等。
再也不會忘記對文件進行拼字檢查 厭倦了對數百個文件僅用幾個單字進行拼字檢查？使用 ApSIC Xbench術語管理及翻譯軟體工具，您可以一次載入所有檔案並對其進行拼字檢查，並僅編輯那些有拼字問題的檔案。